Un duo de criminels composé d'un père et de son fils, vole de l'argenterie appartenant à Boss Hogg au Repère du Sanglier et la cache dans le château des Pringle, lequel (d'après le bruit qui court) est hanté. Quand Mary Lou Pringle retourne à Hazzard pour vendre les biens de la famille, les escrocs essayent de la faire fuir en lui faisant croire à une série d’événements surnaturels. (thetvdb.com)