Cooter entre en collision avec General Lee dans la crique de Hazzard après une course amicale. Alors qu'ils attendent d'être remorqués, Bo et Luke regardent incrédules les 1000 $ en petites coupures qui flottent à la surface de la rivière. Une vérification des numéros de série confirme que l'argent est une partie du million de dollars volés il y a cinq ans dans une attaque de fourgon blindé. (thetvdb.com)