En surprenant tout le monde, Cletus se débrouille pour coincer General Lee durant une course-poursuite. Heureusement, Bo et Luke ont donné à Daisy une mission, et elle est capable de baratiner le shérif adjoint pour les libérer. "Je t'aime !" dit-elle accompagné d'un baiser, pour montrer sa gratitude, Cletus est sous le charme. Pendant que Cletus essaye de trouver les bons mots pour la demander en mariage, Boss essaye d'impressionner le juge des libertés surveillées en montant un coup à Bo et Luke en les accusant d'essayer de refourguer un faux chèque. (thetvdb.com)