Lors d'une convention de cascadeurs à Las Vegas, Colt est mêlé à une affaire de spéculation immobilière. Charlie Hefferton, ancienne partenaire de Colt, avait servi d'intermédiaire dans une transaction immobilière, dans laquelle Mel Green, un escroc, avait raflé un million de dollars à Lance Vance, fils d'un chef de la Mafia. L'affaire se corse, lorsque le père de Lance décide d'intervenir en personne. (thetvdb.com)