Belle voit Matt, l'un de ses clients réguliers. C'est alors qu'elle reçoit la visite de l'épouse de celui-ci. Inévitablement, une dispute éclate entre les deux jeunes femmes. Pour Belle, cette altercation n'est pas sans conséquences : elle ne tarde pas à remettre en question sa capacité à avoir une vie amoureuse normale. Elle repense notamment aux tendres liens qui l'unissaient à Alex, mais aussi à l'évolution de cette relation. Sa double existence constitue-t-elle un frein à son bonheur en couple ? Belle se trouve totalement bouleversée par cette suite d'événéments... (thetvdb.com)