Alors que Massard passe quelques jours de repos chez son ami Georges, le maire de Cognac: ce dernier est prévenu que François Tourneur, jeune prometteur en viticulture, a été retrouvé mort dans un chaix. Très rapidement, on s'aperçoit qu'il s'agit d'un meurtre et que François a été écrasé par un fût. Le coupable ne peut être qu'un des proches de la victime. Elise Verhac demande au commissaire d'enquêter... (thetvdb.com)