Lors d'un défilé du carnaval de Dunkerque, le "géant", figure grotesque de grande taille, que dirige Florent, bloque une de ses roues. Son père, Roger, échange donc, son propre géant contre celui de son fils. Un inconnu déguisé s'approche du géant de Florent et lui tire une balle au niveau de la tête. Qui voulait - il assassiner ? Florent ou son père... (thetvdb.com)