Une flottille "épervier" terrestre (Hawk X) arrive sur le grand écran de la base Alpha. Elle est en position pour la détruire. Tout le centre de commande est en alerte. Koenig regretta-t-il d'avoir ordonné l'attaque ? Une civilisation étrange décide de lui donner une leçon... mortelle. Alpha est presque totalement détruite, ses habitants morts ou grièvement blessés. Koenig et Helena décident d'aller demander la fin des hostilités. Mais la peur et l’agressivité de Koenig risquent de provoquer la perte d'Alpha. (thetvdb.com)