545 jours après avoir quitté l'orbite terrestre, Koenig et son équipe se rendent sur une planète afin d'y trouver du titanium, un métal rare indispensable au système de survie d'Alpha. Reilly, un irlandais plus porté sur le western et le marivaudage que sur son vrai boulot (la géologie), est du nombre. L'équipe va vite faire face à des difficultés. Les rochers de cette planète désertique ont soif. Les Alphans constituent une source inespérée d'eau pour leur survie... Tony est la première victime. Les autres le suivront-ils ? (thetvdb.com)