Louis X le Hutin est mort et déjà, une course de vitesse s'engage pour la régence. Car Philippe de Poitiers est à Lyon, où il tente de hâter l'élection d'un pape, tandis que Robert et Valois veulent empêcher la nouvelle de la mort de Louis d'arriver jusqu'à lui. C'est finalement Guccio, envoyé par Bouville, qui apprend à Philippe la disparition de son frère. Le Comte de Poitiers décide de s'autoproclamer régent et de faire pression sur les cardinaux, qu'il enferme dans l'église des Jacobins, afin d'obtenir au plus vite un pape. C'est l'habile Duèze qui est élu sous le nom de Jean XXII. Revenu à Paris, Philippe arrache la régence à ses adversaires. Mahaut peut exulter : si l'enfant qu'attend Clémence n'est pas un garçon, alors sa fille Blanche sera Reine. Pendant ce temps, avec l'aide de Bouville, Tolomei obtient que la jeune Marie de Cressay, enceinte, soit placée au couvent des Clarisses, ce qui permet d'apaiser sa mère et ses frères. Marie accouche en même temps que la reine Clémence, et toutes deux donnent naissance à des garçons prénommés Jean. C'est donc tout naturellement que Bouville fait de Marie la nourrice du futur roi. Pour Mahaut, la naissance de ce prince est une mauvaise nouvelle. Encore une fois, elle décide de forcer le destin et, grâce à un mouchoir empoisonné préparé par Béatrice d'Hirson, elle tue l'enfant. Ce que personne ne sait, c'est que l'enfant qui est mort n'est pas le fils de Clémence, mais celui de Marie, substitué au dernier moment par Bouville, qui craignait pour la vie du jeune prince. Bouville a fait jurer à Marie de ne jamais révéler ce secret à quiconque. Le coeur brisé, la jeune femme part élever l'enfant royal dans son château de Cressay. Philippe apprend, horrifié, comment il est devenu Roi, mais Mahaut le tient et il doit lui rendre le service qu'elle attend de lui. Il met fin à la révolte en Artois et fait jeter Robert en prison. Le triomphe de Mahaut est cependant de courte (thetvdb.com)