Louis filme ses collègues cols bleus alors qu'ils paressent outrageusement sur leurs heures de travail. Les images se retrouvent dans un bulletin de nouvelles, à la grande surprise de Louis qui n'a jamais voulu ça. Une « vendetta » des cols bleus s'organise contre lui. Gaétan est troublé par les avances sexuelles que Brigitte lui fait. (thetvdb.com)