Walter remarque qu'une caméra de surveillance à détection de mouvements a été installée dans le laboratoire. Le même jour, Skyler le pousse à accepter de rencontrer Saul, afin qu'il l'aide à négocier la vente de la station de lavage. Elle a imaginé un plan très sûr pour qu'il accepte de céder la station à bas prix. Pendant ce temps, Jesse essaye de se changer les idées et de se remettre des récents événements. Il se met au karting et organise des fêtes où drogue et alcool font tanguer les participants... (thetvdb.com)