Alex a attrapé une infection et sait qu'en 2008 les médecins perdent espoir pour elle. Se sentant malade et faible, elle est terrifiée à l'idée que son temps soit venu et qu'elle ne puisse jamais rentrer chez elle. Mais quand un informateur est torturé et tué, Gene est convaincu que quelque chose de gros se prépare et veut que son équipe empêche cela de se produire. Alex a désespérément besoin de l'aide de Gene mais pour l'obtenir cela impliquerait qu'elle lui dise la vérité sur qui elle est et d'où elle vient, une révélation probablement trop énorme pour lui. Parallèlement, Gene devient de plus en plus soupçonneux vis-à-vis du comportement d'Alex et il se rapproche d'une jeune femme prénommée Jenette. (thetvdb.com)