Nick, Paula and the children are still stranded on the rocks at Whitby as the temperature drops. Suddenly, Nick spots the lights of a helicopter and realises that they are going to be rescued by the coastguard. Alan presents the Dingles with their drinks bill at closing time. (thetvdb.com)