L'agression brutale, à coups de rasoir, de Sid Kelly laisse la pègre sans voix et la police sans idée. Bill Mackay redoute que quelque chose de terrible ne se prépare à Darlinghurst. Pendant ce temps, Sid et son frère Tom prennent une revanche éclatante et publique sur Norman Bruhn et Razor Jack en les rouant de coups. Un avertissement qui n'empêche pas Norman de continuer à voler Kate et de saccager les écoles de Phil Jeff. Les chefs de gang de Darlinghurst, sentant leur situation et leur fortune en péril, se réunissent et décident de renvoyer Norman à Melbourne après lui avoir brisé les genoux... (thetvdb.com)