Brian et Les Kane s’aventurent en terrain inconnu lors qu’ils offrent leur protection aux dealers de Bob Trimbole. Lorsque Wayne Robb se fait dérober une importante somme d’argent sur le territoire des Kane, ces derniers présument que les hommes de main de Ray Chuck sont impliqués. Terry Clark presse Bob Trimbole de régler les problèmes de fourniture de la drogue à Melbourne. Tandis que Les Kane opte pour une riposte immédiate à l’encontre de Ray Chuck, son frère Brian préfère une réponse plus stratégique. (thetvdb.com)