Une bande de jeunes prennent Jonathan Snow en otage après un braquage raté. Alertés, Chance et Cie s’engagent dans une course contre la montre pour les retrouver. Mais un dangereux tueur professionnel, à qui les jeunes ont volé un agenda électronique pendant le braquage, est également sur leurs traces et souhaite récupérer ce qui lui appartient… (thetvdb.com)