Katie Caldwell, connue pour être une voleuse de voitures de luxe, reçoit une proposition de Jonathan Snow. Ce dernier lui demande de faire équipe avec Chance et Cie afin de mettre la main sur Charles Venetti, un receleur d’objets d’art qui vient de dérober un diamant de grande valeur… (thetvdb.com)