Fallon reçoit une lettre de Steven et il s'avère qu'il est sur une plate-forme pétrolière dans la mer de Java, en Indonésie. Adam mélange le composé toxique dans la peinture pour le nouveau bureau de Jeff. Fallon engage Kirby comme nounou pour le petit Blake et organise une grande fête d'ouverture pour son hôtel, qu'elle appelle maintenant "" La Mirage "". Dans la fête, Alexis couche avec McVane et essaie de l'empêcher d'aider Blake, mais Blake prend le dessus. Mark parle à Krystle de leur mariage inachevé. Fallon et Mark dansent et tombent dans la piscine où ils commencent à s'embrasser. Adam vient à Kirby et elle essaie de s'éloigner de lui. Jeff la sauve et ils finissent par s'embrasser. (thetvdb.com)