Alexis tente de persuader le chef de la délégation chinoise d'engager Colbyco. Blake est surpris d'apprendre que Lady Ashley est une Acapulco. Amanda a une aventure amoureuse avec le prince Michael de Moldavie. Claudia rencontre Luke, lui demandant d'honorer la demande de Steven de rester séparés. Krystle rend une visite surprise à Daniel, qui cache à la hâte des cartes et des plans détaillant une manœuvre militaire secrète. En roulant, Krystle est éjectée de son cheval. Soulagé qu'elle soit indemne, Daniel l'embrasse passionnément. (thetvdb.com)