Krystle accompagne Daniel à New York pour ses retrouvailles avec Sammy Jo, l'enfant qu'il n'a jamais connu. En parcourant les photos qu'Ashley a prises lors d'un concert de rock, Jeff est stupéfait de repérer Fallon parmi la foule. Steven est contrarié de voir Luke dîner avec un autre homme. Adam modifie des informations vitales sur un fil commercial urgent pour faire apparaître Jeff comme incompétent. Corrigeant "l'erreur" de Jeff à la dernière minute, Adam marque des points avec Blake. Avant de partir pour le Moyen-Orient, Daniel extrait une promesse de Krystle de prendre soin de Sammy Jo en cas de danger à l'étranger. (thetvdb.com)