Suzu rencontre Sekki et son frere Kosho, tous deux partisans du courant de rébellion contre Shoko. Alors qu'elle s'apprêtait à venger la mort de son ami, Kosho l'arrete et lui propose de rejoindre leur organisation. Pendant ce temps à Meikaku, Shokei assiste à une crucifixion . Face à ce barbarisme, elle lance une pierre aux soldats pour empêcher l'exécution. C'est alors que Yoko vient à son secours et toutes deux s'enfuient dans les ruelles de la ville. Mais Shokei est bientôt rejoint par Asano, mandaté par Shoko pour tuer la Reine Yoko. (thetvdb.com)