Fraichement transférées à la police de Los Angeles, Miyuki et Natsumi font une course poursuite effrénée, et stopppent la progression d'une voiture de sport à coup de fusil à pompe. De retour au poste, elles apprennent qu'il y a une recrudescence de voitures modifiées. Le soir même, on vole sa toute première voiture Americaine à Miyuki, sous son nez, elle jure de se venger. (thetvdb.com)