Finalement, Mike Miller et son ver Phil parviennent à se poser sur un bateau de croisière abandonné en plein océan. L’astronaute ayant détruit ce bateau en s’écrasant décide d’emprunter un pédalo pour rejoindre la côte mais rapidement il perd connaissance. Pendant cette perte de connaissance il voit son frère, Phil - alias Tandy - enfant, dans un piscine pleine de sirop flottant au milieu de l’océan, lui disant qu’il doit se ressaisir. Ainsi, Mike et son ver poursuivent la traversée et tombent nez à nez avec un bateau de plaisance. Heureux, Mike Miller embarque et se réjouit d’être toujours en vie. Pensant être seul il se met à se nourrir et à se changer mais tout à coup un homme apparait: Pat, le propriétaire du bateau. Pat le menace et lui demande si il est contaminé mais Mike lui expose son histoire. Les deux hommes font connaissance. Rapidement Mike Miller propose à Pat d’aller faire un tour sur la terre ferme mais Pat refuse affirmant qu’il n’y a aucun survivant, seul le virus persiste. Toutefois ce dernier finit par accepter à condition qu’il conduise Mike et que tous deux portent des combinaisons. Pat lui montre alors le désastre: des milliers de cadavres sont présents. S’apprêtant à rentrer sur le bateau, Pat aperçoit un panneau « En vie à Tucson » mais fait demi-tour avant que Mike ne le voit. Trop tard, Mike l’a aperçu et veut rejoindre Tucson espérant trouver sa famille. Pat refuse et assomme Mike. Inconscient, l’astronaute retrouve encore une fois son frère, enfant, lui disant qu’il doit persévérer. Ainsi, Mike se réveille sur la plage, entrain d’être nettoyé à l’eau de javel par Pat mais Mike explique à ce dernier qu’il doit rejoindre Tucson pour retrouver sa famille dont son frère, Phil - alias Tandy -. Pat dégaine alors une arme et le menace en expliquant que c’est un piège du gouvernement mais Mike se défend; l’arme est écartée. Toutefois Pat assomme Mike avec une pi (thetvdb.com)