Convaincus par Tandy que Pat ne constitue plus une menace, tout le monde revient s'installer à Malibu. Afin de parer à toute éventualité, Tandy met en place un système d'alarme fantaisiste aux conséquences imprévues. Melissa, elle aussi, a installé son propre système de sécurité et notamment des mines antipersonnel, au grand dam de ses voisins. Tout le monde en vient à se demander si Malibu est bien le refuge approprié qu'ils espéraient... (thetvdb.com)