Il est temps pour Vince de choisir son prochain projet ! Après un succès comme Aquaman, tous les plus grands réalisateurs le veulent. Mais Ari a une autre idée en tête : Medellin ! Le projet dont rêve Vince depuis si longtemps ! Il n'y a qu'un seul problème : il faut prouver au puissant producteur Phil Rubenstein qu'il peut jouer le premier rôle, à savoir le trafiquant de drogue déchu Pablo Escobar. Toute la bande se rend donc à une fête organisée par Rubenstein dans sa superbe villa. Tout se déroule à merveille, le producteur est sous le charme, le deal est en passe d'être conclu... Mais le lendemain, Rubenstein appelle Ari : un objet de valeur a disparu pendant la fête. Tant qu'on le retrouvera pas, Vincent sera hors-jeu pour Medellin... (thetvdb.com)