Le meurtre d'un Marine apporte de nouveaux indices dans la première affaire sur laquelle Pride et Lasalle ont travaillé ensemble, juste avant que l'ouragan Katrina dévaste la ville et fasse disparaître toute preuve. En même temps, l'équipe se prépare à fêter Thanksgiving dans le bar de Pride. (thetvdb.com)