Le NCIS est mobilisé sur un braquage d'armes d'un important constructeur qui a déjà été attaqué à deux reprise. Fait étonnant, les braqueurs ont utilisé des balles en caoutchouc...Cependant l'une des participantes, une Marine blessée par les policiers, est retrouvée assassinée chez elle plus tard… Par ailleurs, Pride obtient un mandat pour mettre sur écoute le maire Hamilton. (thetvdb.com)