Une capitaine de corvette spécialisée dans l'océanographie est retrouvée morte, suspendue par les pieds dans un entrepôt. Elle a été battue, poignardée à plusieurs reprises et mutilée. D'après sa hiérarchie, la victime avait pris un congé pour rendre visite à son père en Floride. Celui-ci avait récemment signalé sa disparition. Il pense qu'elle souhaitait évoquer avec lui l'évolution de ses recherches sur la fleur de lys de Napoléon, volée par le flibustier Jean Lafitte au XIXe siècle. Cette information mène les agents sur la piste de Michelle Faucheux, spécialiste du célèbre pirate. (thetvdb.com)