Dessinateur-pigiste, Bernard Chalette travaille beaucoup pour un certain monsieur Pera. Aussi s'efforce-t-il de le ménager. Or, monsieur Pera a décidé d'envoyer Bernard quatre jours à Royaumont participer à une semaine de créativité-recyclage-mise au poing-diagnostic. Bernard doit s'exécuter. Pourtant, ce n'est pas facile d'assister à un séminaire lorsqu'on a quatres enfants qui sollicitent votre aide en permanence. A peine Bernard est-il installé dans une salle de Royaumont, qu'on l'appelle au téléphone. C'est Claire qui a de gros ennuis... (thetvdb.com)