Denise, qui est dans le coma, rêve d'un monde dans lequel Jeremy vivrait encore. Pamela et les enfants se retrouvent sans toit car, après le passage de l'ouragan, leur immeuble est déclaré insalubre. Elle refuse, dans un premier temps, l'offre de Roxy, qui lui propose de l'héberger, mais elle change d'avis après avoir passé une nuit dans un refuge. Michael reçoit de bonnes nouvelles pour Fort Marshall. Fort Hope ayant été ravagée par la tempête, l'armée décide de fermer la base et de transférer toutes les unités à Fort Marshall. Michael, qui pensait prendre sa retraite, se voit proposer le commandement par intérim... (thetvdb.com)