Troisième jour après la disparition d’Oliver Hughes, le passé de Tony refait surface et lui porte préjudice. Ian Garrett continue d'offrir son soutien financier à la famille tandis qu'Antoine, un policier infiltré banlieue parisienne, dans les « Caïds de la Cité », débarque à Châlons du Bois avec d'éventuels nouveaux renseignements. De nos jours, Laurence Relaud est à la tête de la police locale, mais c'est Julien, qui se charge à nouveau de l'affaire. Tony apprend que Ian Garrett a perdu sa fille dans des circonstances similaires lorsqu'elle avait 14 ans. Alors que le père d'Emily est souffrant, Mark pense la protéger en gardant secrets les appels de son ex-mari. Tony et Julien gardent espoir sur le fait qu'Oliver soit toujours en vie. D'autant plus qu’un terrible indice est découvert. (thetvdb.com)