Le bruit de la télévision réveille Carol Hathaway : sa mère est dans la cuisine, qui lui prépare le petit déjeuner et lui rappelle que c'est le jour de l'examen susceptible de lui ouvrir les portes de la faculté de médecine. Le Dr Benton fonce chez Carla : il est prêt à assumer sa paternité ! Mais quand il lui confirme qu'il ne l'épousera pas, elle rétorque qu'elle n'a jamais compté sur lui : égocentrique, il ne pense qu'à sa petite personne... Louise, une femme de 37 ans en état de faiblesse respiratoire, arrive aux urgences. Les docteurs Green et Boyle apprennent qu'elle n'est pas sur la liste de l'office de transplantation cardiaque. Serait-ce parce que cette patiente trisomique est attardée mentale ? Carol apprend qu'elle est lavée de toute faute professionnelle et réintégrée dans le service des urgences. Jeanie propose au Dr Greg Fischer, qui lui fait la cour, d'aller à l'opéra voir «La Bohème»... (thetvdb.com)