Le service des urgences reçoit un gardien de sécurité qui s'est porté au secours d'une personne âgée agressée par le violeur fou ; grièvement atteint par le meurtrier, il décède en dépit des efforts du Dr Carter. Peu de temps après, la vieille dame victime de l'agression est admise, ensanglantée, au Cook County. Ses jours ne sont pas en danger. Enfin, c'est l'agresseur lui-même, blessé par balles, qui est conduit aux urgences. Le devoir de le sauver n'est pas sans poser un vrai problème de conscience aux membres du service. Les docteurs Carter et Del Amico vont se charger de lui. A un moment crucial de l'intervention, Carter prend une décision de nature à mettre la vie du jeune homme en danger. Maria est profondément troublée... (thetvdb.com)