Abby est prête à s'occuper de son frère, mais elle est particulièrement déçue lorsque sa mère intervient dans le traitement de son frère, lui aussi bipolaire et hospitalisé dans un établissement psychiatrique. Susan a une journée difficile: elle effectue des heures supplémentaires, car Luka est en retard et Kerry absente. Pratt et Erin s'occupent d'une petite fille qui a eu un accident avec son père... mais la fille s'avère au final être un petit garçon. Chen revit de tristes souvenirs quand un bébé est abandonné aux urgences. De plus, Pratt décide de prendre les choses en main lorsque son frère, Leon, perd son travail. (thetvdb.com)