Les membres du service des urgences s'occupent d'une prostituée qui s'avère être mère de 2 enfants, que l'on tente de lui arracher. Des étudiants d'un lycée arrivent aux urgences, car ils ont été blessés dans un accident de voiture. Pratt doit s'occuper d'un homme gravement blessé, suspecté d'avoir commis un hold-up dans lequel le naïf Léon, le frère de Pratt, aurait également une part de responsabilité. Carter décide quant à lui de partir pour l'Afrique, où les besoins médicaux sont gigantesque. Romano reçoit de mauvaises nouvelles concernant son rétablissement, sa carrière est remise en cause. Kerry rencontre un conseiller municipal particulièrement reconnaissant, qui lui apporte un soutient financier. (thetvdb.com)