Le Dr Carter revient d'Afrique et se confronte à une Abby hostile, qui lui demande de lui rendre les clés de son appartement. Une nouvelle recrue arrive aux Urgences: Neela, une jeune étudiante en médecine britannique. Dès son arrivée, elle est au centre de la polémique puisqu'elle provoque une crise de jalousie de Chen qui surprend Pratt en train de la draguer. Un coup de téléphone d'Afrique informe Carter de la mort du Dr Kovak. Carter s'en veut énormément de l'avoir laissé seul là-bas et décide de repartir en Afrique pour ramener sa dépouille. Les urgences sont comme à leur habitude surchargées, et le stress général est amplifié par le fait que les locaux soient en période de rénovations. On découvre le Dr Romano avec un nouveau look. (thetvdb.com)