Luka et Sam, plus amoureux que jamais, décident de vivre ensemble. Les parents de Neela débarquent lorsqu'ils apprennent que leur fille ne souhaite pas faire son internat. Abby est chargé de s'occuper d'une jeune mexicaine de 14 ans, prisonnière d'une maison close. Abby tente alors de lui faire rejoindre son pays, elle lui achète un billet de train. La jeune fille, paniquée, demande à Neela de l'accompagner durant son voyage. (thetvdb.com)