Charlie Metcalf est hospitalisé au Cook County pour une hémorragie massive. L'homme est un ancien prisonnier et alcoolique par la même occasion. Celui-ci refuse l'acharnement thérapeutique, il vit sa dernière heure soutenu par l'équipe des urgences, faute de la présence de son fils à son chevet. (thetvdb.com)