Alors qu'elle est chez Raf, Stan appelle Mary et lui demande d'allumer la télé. Elle découvre l'un de ses protégés à la télé. Celui-ci s'est jeté dans un immeuble sur le point de s'effondrer pour sauver des potentiels survivants. Malheureusement, son visage est montré à la télé nationale et les gens pour lesquels il va témoigner sont surement entrain de venir pour l'éliminer. Mary se rend sur les lieux et lui tient compagnie alors que les secours ne peuvent pas l'atteindre te le sortir des décombres. Quant à Brandi, elle tente de réparer les dommages qu'elle a causé en mentant à Peter mais celui-ci n'est pas très réceptif. (thetvdb.com)