Marshall a un nouveau protégé : Norman Danzer. Celui-ci est un grand architecte et l'un des ponts qu'il a dessiné s'est effondré. Il apparaît que le constructeur a préféré faire des économies. Mais malgré son témoignage, Karl Hogeland est acquitté. Il doit tout de même entré dans le programme de protections des témoins. Mais Norman disparaît. Marshall et Mary craignent le pire mais il semblerait que Norma soit retourné dans sa ville natale pour réparer ses propres erreurs. (thetvdb.com)