À Londres, tous les médias s’emparent de « L’Affaire » : « Le Capitaine Blake, chef du M.I.5 de l’intelligence Service est recherché pour haute trahison ! ». Convaincu de l’innocence de son ami et soucieux de l’aider, Mortimer contacte un agent susceptible de le conduire jusqu’à lui. Pendant ce temps, « le traître » dîne en tête-à-tête avec Olrik. (thetvdb.com)