Rias et ses vassaux ont vaincu Diodora Astaroth, mais alors qu’ils pensent avoir sauvé Asia, cette dernière est envoyée dans l’espace interdimensionnel par Shalba Beelzebub, un des véritables auteurs du complot. Croyant Asia morte, Issei perd tout contrôle et active la technique « Juggernaut drive », éveillant la véritable puissance du dragon qui sommeille en lui. Mais cette terrible puissance risque de tout détruire sur son passage, ennemis comme alliés... (thetvdb.com)