Gaspard Alves, l'homme mystérieux qui a abordé Chloé à Paris, cherche à la recruter. Ses compétences multiples et son travail d'analyste des comportements humains à la DGSE pourraient l'aider à élucider les meurtres commis par des chiens en Slovénie. Sur place, ils constatent que les chiens se sont regroupés pour perfectionner leur capacité à tuer. Pendant ce temps, dans le Mississippi, Jamie et Mitch rencontrent le sénateur Vaughn qui renonce à engager des poursuites contre la firme Reiden Global qu'il juge trop puissante. Au Japon, Jackson et Abraham rendent visite à Mikano, la dernière épouse du professeur Oz. Elle les emmène sur une île à proximité de Fukushima où le biologiste a poursuivi ses travaux après avoir été renvoyé de l'université. Mais des centaines de chauves-souris provoquent le crash de leur avion et Mikano y trouve la mort. Les deux amis découvrent les installations du professeur Oz et une vidéo où il explique que les chevaux qu'ils observaient ont développé une forte agressivité envers les hommes en raison du taux élevé de radiations. Selon lui, leur interprétation de ce qu'ils voient les pousse à adopter un comportement menaçant. Après l'attaque de son assistante, il a décidé de leur enlever les yeux. Aux Etats-Unis, une prison est envahie par des loups et sur tous les continents, les attaques d'animaux se multiplient... (thetvdb.com)