Mitch confirme que l'ADN de Jackson a subi la même mutation que les vautours Kovacs et les fourmis électriques. Heureusement, ses nouveaux gènes s'activent et se désactivent comme des interrupteurs. Pour le moment, ils sont éteints. En route pour Vancouver pour tenter de mettre au jour un complot de grande ampleur, l'équipe tente de s'immiscer dans une soirée de gala, afin d'approcher le Général Davies. Ils espèrent le prévenir du danger imminent d'une attaque animale. Entre-temps, le passé de Logan revient le hanter, mettant sa loyauté à rude épreuve. Son voyage doit même être interrompu... (thetvdb.com)