Lisa partage une journée idyllique avec David qui a décidé de lui apprendre à monter à cheval. Durant leur promenade à travers la campagne, David lui montre la cabane où il jouait étant enfant avec Mariella. Thibaud demande à sa mère de lui prêter 100 euros sous prétexte d'acheter une dynamo pour son vélo. En réalité, cet argent doit servir à l'achat de deux places de concert afin de faire plaisir à Kim... (thetvdb.com)