Après l'attaque de la maison de Jan par les milices locales, à la solde de Lara Dixon, Jesse parvient à fuir, l'arme digitale en poche, et rejoint Meg, Jan et Ned, dans la montagne. Contre l'avis de son frère, Jesse décide de rester avec Jan. Tous deux se rendent en Australie pour assister à un important forum économique, où la ministre Baxter est attendue. Mais une fois sur place, Jan dévoile son véritable objectif : prendre en otage les participants, le corps bardé d'explosifs. (thetvdb.com)