Même dans les meilleures familles, la patience a ses limites et les fils se touchent parfois. Entre Oli et Zak, ils se touchent presque tout le temps, notamment quand ils se disputent la télécommande. Natalie tente avec vaillance d'asseoir tout son monde à table à l'heure du souper... C'est parfois un défi qui met ses nerfs à bout. Si les chicanes avec Zak tiennent un peu du jeu, le conflit qu'Oli entretient à l'école avec le grand Boudreault est beaucoup plus sérieux. Natalie tente de le convaincre de ne pas se battre. Louis fait de même... avec beaucoup moins de conviction. Saura-t-il prêcher par l'exemple? (thetvdb.com)