Thomas est fier d’annoncer à ses grands-parents qu’il quitte son emploi actuel pour devenir serveur dans un vrai restaurant et qu'il compte bien se pratiquer à la maison. Thomas fait la cour à Mia, une amie d’Anaïs. Oli et Zak sont enchantés quand Natalie leur propose de se joindre à eux pour le souper, mais ils déchantent en découvrant le menu. (thetvdb.com)