Louis-Paul est heureux comme un enfant d’installer l’ordinateur portable qu’il a acheté pour remplacer celui du salon. Natalie tempère son enthousiasme. Natalie s’inquiète d’avoir découvert un site de poker en ligne dans les favoris d’Oli. Ben et Louis-Paul rassurent Zak qui fait rire de lui parce qu’il sort avec une fille de 2e secondaire. Bernard et Madeleine découvrent que quelques-uns de leurs cadeaux « pratiques » sont destinés à une vente de garage. (thetvdb.com)